Кой превежда Windows на Български?

Скоро разпечатвах няколко сканирани документа. Така се случи че Windows-а беше на български. Wizard-а (Съветника) ми представи следния екран в един момент:

image

И там пише “Обрязана снимка”!!! Мен лично този превод ми се струва неподходящ. Какво е вашето мнение?

 

One thought on “Кой превежда Windows на Български?”

  1. Някой сюнетчия ще да е превеждал.

    Като си помисля, че фирмата, която преведе виндоуса (някаква ирландска) взе 5 млн долара, направо се чудя да се смея или да плача.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *